Les années passent et nous avons toujours le même plaisir et l’engouement pour aller aux expos des copains et amis maquettistes. Dans sa tête, on a toujours 20 ans, c’est ce sacré miroir dans la salle de bain qui casse toutes nos illusions. Et oui, 2022, c’est à nouveau le festival du RELECQ.
The years pass and we still have the same pleasure and enthusiasm to go to the exhibitions of friends and layout designers. In his head, we’re still 20, it’s that damn mirror in the bathroom that breaks all our illusions. And yes, 2022 is once again the RELECQ festival.
C’était un WE chargé pour le club CAMPI, avec deux déplacements au RELECQ et à CHOLET et une permanence à tenir au local pour l’accueil des jeunes et moins jeunes. Ce sont nos quatre afficionados du bateau, qui pratiquent régulièrement les déplacements dit de proximité, qui ont tenu le stand CAMPI au RELECQ KERHUON. Le festival du RELECQ c’est une institution, une étape incontournable : le cadre, l’accueil convivial de Bertrand et de la plupart de ses équipiers, bref, l’assurance de passer un très bon WE !
It was a busy weekend for the CAMPI club, with two trips to RELECQ and CHOLET and a permanence to be held in the local for the reception of young and old. It is our four afficionados of the boat, who regularly practice the so-called local trips, who held the CAMPI stand at the RELECQ KERHUON. The RELECQ festival is an institution, an essential stage: the setting, the friendly welcome of Bertrand and most of his team members, in short, the assurance of having a very good weekend!
(Ci-dessus et dessous, photos de MOUSSE 64)
Mes anciens sont revenus satisfaits du festival, donc il n’y rien de plus à ajouter, place aux photos :
My alumni are back satisfied with the festival, so there’s nothing more to add, room for photos:
Prochain reportage: le compte rendu de Cholet
la galerie photo des Campistes présents au stand
La galerie de Sylvie avec son aimable autorisation, ( grand merci à Sylvie).
