Six ans ! Six ans que je ne m’étais pas rendu à Plymouth pour leur exposition annuelle, au Plymouth Model Show, représentant notre club AMCL avec l’ami Neil ! Huit ans même que l’IPMS Bretagne y avait fait un voyage mémorable. Avec à la clef un Best in Show pour notre vénéré, et néanmoins copain, le président Alain ! Dix ans aussi, que nous sommes jumelés, officiellement avec l’IPMS Plymouth. Une merveilleuse petite histoire de maquettistes, devenus des amis qu’il était temps de retrouver.
Samedi 28 juin 2024 : Traversée. Une mer d’huile, presque, à bord de l’Armorique. Pour une installation en pleine campagne, à Buckfastleigh, à la porte du Dartmoor, le long de la rivière Dart. Je vais y revenir, en vrai, comme dans ce petit texte. Accueil au bar, avec dégustation de bières artisanales brassées par les moines bénédictins de la surprenante Abbaye à côté.
Six years! Six years since I went to Plymouth for their annual show, at the Plymouth Model Show, representing our AMCL club with friend Neil! Eight years even since IPMS Bretagne had made a memorable trip there. With a Best in Show for our revered, and nevertheless friend, President Alain! Ten years also, that we are twinned, officially with the IPMS Plymouth. A wonderful little story of model makers, become friends that it was time to find.
Saturday, June 28, 2024: Crossing. A sea of oil, almost, aboard the Armorique. For an installation in the countryside, in Buckfastleigh, at the Dartmoor gate, along the Dart River. I will come back to it, in reality, as in this little text. Welcome to the bar, with tasting of craft beers brewed by the Benedictine monks of the surprising Abbey next door.
Dimanche 29 juin 2024 : dans le vif du sujet. Au matin, route Plymouth, et déjà perdus ! L’expo, pour cause de travaux, n’a pas lieu cette année dans le superbe Guild Hall en centre ville. Il a donc fallu trouver le petit complexe YMCA du John Kitto Center, au nord de la ville. Grâce au soutien logistique et téléphonique de Neil puis d’un TomTom bienvenu (merci Valérie !), l’arrivée s’est faite juste dans les temps, pour installer le stand avant l’ouverture au public.
Passée l’émotion des retrouvailles, et les premiers éclats de rire. La salle est remplie de belles et diverses choses. Les clubs du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne se sont déplacés : Devon, Cornwall… Sur les tables, j’ai le plaisir de retrouver ces fameux SIG – Special interest groups- dédiés à un seul sujet : D-Day, bien sûr pour les 80 ans. Mais aussi des thèmes plus pointus, et originaux, comme ces avions civils de l’entre deux guerres au 1:48. Ou encore, « something different » : des « non military Models » avec un adorable bateau de pêche Douarneniste fait par un ancien professer d’Anglais. Scott Griffith est présent bien sûr, avec Michelle, lui si connu au Relecq-Kerhuon pour ses figurines « King-Size » sorties de ses imprimantes 3D, et peintes à l’aérographe et aux pastels. Autres figures de l’expo du Relecq, les Odd Boyzz sont là avec un diorama impressionnant sur l’histoire de la ligne de la rivière Kwaï qui coûta tant de vies chez les prisonniers de guerre Britanniques. Un réseau de train respirait l’air de la campagne Anglaise, avec un sens de l’atmosphère qui m’émerveille chaque fois. Que du beau, que du bonheur ! (Photos Thierry, et IPMS Plymouth).
Dimanche 29 juin 2024 : dans le vif du sujet. Au matin, route Plymouth, et déjà perdus ! L’expo, pour cause de travaux, n’a pas lieu cette année dans le superbe Guild Hall en centre ville. Il a donc fallu trouver le petit complexe YMCA du John Kitto Center, au nord de la ville. Grâce au soutien logistique et téléphonique de Neil puis d’un TomTom bienvenu (merci Valérie !), l’arrivée s’est faite juste dans les temps, pour installer le stand avant l’ouverture au public.
Passée l’émotion des retrouvailles, et les premiers éclats de rire. La salle est remplie de belles et diverses choses. Les clubs du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne se sont déplacés : Devon, Cornwall… Sur les tables, j’ai le plaisir de retrouver ces fameux SIG – Special interest groups- dédiés à un seul sujet : D-Day, bien sûr pour les 80 ans. Mais aussi des thèmes plus pointus, et originaux, comme ces avions civils de l’entre deux guerres au 1:48. Ou encore, « something different » : des « non military Models » avec un adorable bateau de pêche Douarneniste fait par un ancien professer d’Anglais. Scott Griffith est présent bien sûr, avec Michelle, lui si connu au Relecq-Kerhuon pour ses figurines « King-Size » sorties de ses imprimantes 3D, et peintes à l’aérographe et aux pastels. Autres figures de l’expo du Relecq, les Odd Boyzz sont là avec un diorama impressionnant sur l’histoire de la ligne de la rivière Kwaï qui coûta tant de vies chez les prisonniers de guerre Britanniques. Un réseau de train respirait l’air de la campagne Anglaise, avec un sens de l’atmosphère qui m’émerveille chaque fois. Que du beau, que du bonheur ! (Photos Thierry, et IPMS Plymouth).
Notre stand Breton, sur un linéaire « de voyage », présentait lui aussi un échantillon de quatre thèmes. Les avions au 1:48 de Neil, avec une pure merveille, le nouveau Westland Sea King d’Airfix. Autres avions, ceux du D-Day, au 1:48, et nouveauté, un set au 1:72 (Neil est aussi un gentleman ) dédié à la Center Flyng Scholl, plus connue pour ses Red Arrows. Quant à moi, c’était figurines, avec une partie Première guerre mondiale, et une autre, en dioramas, inspirée par la Faërie, et par le Seigneur des Anneaux de Tolkien. Le seul prix décerné a récompensé l’IPMS Great War pour un superbe SIG sur la Première Guerre Mondiale, mêlant modèles d’avions, de bateaux, de véhicules, et des dioramas et figurines. (Photos IPMS Plymouth). Plus que mérité pour la qualité des montages, peintures et mise en situation. Our Breton stand, on a «travel» line, also presented a sample of four themes. The planes at 1:48 of Neil, with a pure wonder, the new Westland Sea King of Airfix. Other planes, those of the D-Day, at 1:48, and novelty, a set at 1:72 (Neil is also a gentleman ) dedicated to the Center Flyng Scholl, more known for its Red Arrows. As for me, it was figurines, with a part First world war, and another, in dioramas, inspired by the Faërie, and by the Lord of the Rings of Tolkien. The only prize awarded was the IPMS Great War for a superb GIS on the First World War, mixing models of planes, boats, vehicles, and dioramas and figurines. (Photos IPMS Plymouth). More than deserved for the quality of the montages, paintings and staging.
There, and back again : Beaucoup ont du se dire comment a-il fait pour ne pas se perdre (presque), seul en voyage? Eh bien j’avais une assistante qui avait eu la gentillesse de m’accompagner ! Valérie avait de vrais à priori sur l’Angleterre, sa bouffe, sa langue. Échangeant avec elle via Facebook,, souvent à propos de Tolkien et mes figurines, j’ai fait le pari de lui faire aimer ce coin de Grande Bretagne. Pari gagné ! Et la dame conquise par la gentillesse, et l’accueil des amis Britanniques. Amusée aussi par la « confraternité » toute bon vivante des modellers. Et puis, récompensée pour sa patience, et assistance (une superbe communication sur la Bretagne et la Côte des légendes, à notre stand ( et en Anglais, Mar plij – SVP), la dame a pu être bouleversée par la beauté du Dartmoor exploré le lendemain. Il faut avoir connu tout cela au moins une fois dans sa vie de maquettiste. À recommander pour les paysages mais aussi, et j’insiste, pour la nourriture servie dans les vieux pubs (photo !). Rendez-vous bien vite les amis de l’IPMS Plymouth et merci encore, pour tout, de tout cœur ! L’Angleterre reste bien la terre du modélisme. Celui qu’on aime le plus, à Crozon comme à Kerlouan, fait de rencontres, de rires, et d’amitié. Happy. Happy modelling to all.
Topo Thierry Mahéas. Photos Thierry et IPMS PLYMOUTH
There, and back again: Many must have told themselves how he did not get lost (almost), alone on a trip? Well I had an assistant who had been kind enough to accompany me! Valérie had real a priori about England, her food, her language. Exchanging with her via Facebook,, often about Tolkien and my figurines, I bet to make her love this corner of Britain. Bet won! And the lady conquered by the kindness, and the welcome of British friends. Also amused by the «confraternity» any good living modellers. And then, rewarded for her patience, and assistance (a superb communication on Brittany and the Coast of legends, at our booth ( and in English, Mar plij – please), the lady could be upset by the beauty of the Dartmoor explored the next day. You must have experienced all this at least once in your life as a model maker. To recommend for the landscapes but also, and I insist, for the food served in the old pubs (photo! ). See you soon the friends of the IPMS Plymouth and thank you again, for everything, wholeheartedly! England remains the land of modeling. The one we love the most, in Crozon as in Kerlouan, is meetings, laughter, and friendship. Happy. Happy modelling to all.