Bonjour à tous; Je vous présente une maquette vendue par Heller dans les années 90, mais qui était d’origine AIRFIX. C’est pourquoi elle était au 1/600ème. Pendant des années je me suis juré de ne jamais la monter car ce n’est pas mon échelle (1/400) mais comme il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis, suite à un achat très intéressant ( 5 €) j’ai décidé de la monter car je ne l’ai jamais vu montée.
Hello everyone; I present you a model sold by Heller in the 90s, but which was original AIRFIX. That’s why she was at 1/600th. For years I swore to myself never to climb it because it is not my scale (1/400) but as there are only fools who do not change their mind, following a very interesting purchase ( 5 €) I decided to ride it because I have never seen it mounted.
A L’ouverture de la boite, le prix correspondait à la qualité du produit ( maquette commencée par un très novice,pièces cassées, peinture à la gouache bref , le top du top’ il y a du boulot à remettre cette maquette en état. Volontairement j’ai limité les rajouts aux minimum (1%), donc pas de gros changement, mais maintenant qu’elle est montée je m’aperçois que les Français avaient un peu copié sur ce porte-avions pour faire les Clémenceau et Foch, bref, c’est de bonne guerre. Je ne vais pas vous faire l’historique de ce porte-avions FORRESTAL, internet vous contentera sans problème. Voila, je vous montre ma petite oeuvre d’art, c’est pas super mais maintenant, je l’ai vu et présenté, donc je suis satisfait.
At the opening of the box, the price corresponded to the quality of the product ( model started by a very novice, broken parts, paint with gouache brief, the top of the top’ there is work to restore this model. Voluntarily I limited the additions to the minimum (1%), so no big change, but now that it is mounted I realize that the French had a little copy on this aircraft carrier to make clemenceau and Foch, in short, it is fair war. I will not give you the history of this aircraft carrier FORRESTAL, internet will satisfy you without problem. Here, I show you my little work of art, it’s not great but now, I saw and presented it, so I am satisfied.
