STAFF NAPOLEONIEN 1/72, ZVEZDA

Qui connait CAMPI, connait forcément l’ami Pierrot ( présent et adjoint précieux depuis la création du club). Pierrot est un maquettiste et figuriniste passionné, plein d’humilité. N’allez pas perdre votre temps à lui dire que c’est bien, il vous répondra que tout le monde peut en faire autant. Et bien, pas moi, et vous ? Toujours le bon mot pour animer la séance (bons mots que l’on a baptisé maintenant : « les Kerviannades »). Pierrot passe des heures sans se lasser sur un petit personnage de moins de 2 cm. Travaillant à l’ancienne (ne lui parlez surtout pas d’aérographe), c’est tubes de peinture à l’huile et pinceaux extra fins de marque et hyper entretenus, que je ne sais même pas si vous avez le droit de les regarder. Cela me fait plaisir de mettre son travail en avant. Une chose que l’on peut dire, c’est que sa passion dévorante (comparativement aux nôtres) ne prend pas beaucoup de place. Alors, souhaitons le mieux pour l’ami Pierrot pour l’avenir et si vous venez à CAMPI EXPO, touchez-en lui quelques mots. Alpers

Who knows CAMPI, necessarily knows the friend Pierrot (present and valuable assistant since the creation of the club). Pierrot is a passionate model maker and figurinist, full of humility. Don’t waste your time telling him it’s okay, he’ll tell you everyone can do the same. Well, not me, and you? Always the right word to animate the session (good words that we have baptized now: « the Kerviannades »). Pierrot spends hours without getting tired of a small character of less than 2 cm. Working the old (do not talk to him about airbrush), it is tubes of oil paint and extra fine brushes of mark and hyper maintained, I don’t even know if you’re allowed to look at them. I am pleased to highlight his work. One thing we can say is that his all-consuming passion (compared to ours) doesn’t take up much space. So, let’s wish the best for the friend Pierrot for the future and if you come to CAMPI EXPO, touch him a few words.

STAFF NAPOLEONIEN 1/72 par Pierrot

Revenant à mes débuts en matière de maquettisme, je me suis remis à peindre mes petits personnages. Déjà, la photo de cette boîte attire l’œil. Donc, acquisition. L’ouverture du coffret est tout à fait surprenante : une superbe gravure à tous les niveaux (visage, équipement, etc…..).

Alors, on attaque ! Dégrappage des différents personnages. Une petite inspection pour voir si défaut il y a : aucun. Dégraissage au produit vaisselle, un temps de séchage et on procède à la mise en peinture. J’ai pris l’habitude de faire ma sous-couche à la peinture HUMBROL 94 (sable). Une fois sèche, on démarre la finition. Toujours avec mes tubes de LEFRANC-BOURGEOIS : bleu de prusse pour la plupart des uniformes, un peu d’or (encre d’imprimerie), du blanc pour certaines parties de l’uniforme, etc……

Toutes ces teintes sont bien sûr éclaircies et ombrées suivant la forme des différents supports. Surtout bien prendre son temps. Je peux vous assurer que le résultat est extraordinaire. Pinceaux RAPHAEL 3/0, 2, 0, Laissez-vous tenter, vous ne serez pas déçus.

Going back to my early days of modeling, I started painting my little characters again. Already, the picture of this box catches the eye. So acquisition. The opening of the box is quite surprising: a superb engraving at all levels (face, equipment, etc….).

So we attack! Degrading the different characters. A little inspection to see if there is any defect: none. Degreasing with the dish washing product, a drying time and we proceed to the painting. I got into the habit of doing my underlay with HUMBROL 94 (sand) paint. Once dry, we start the finish. Still with my LEFRANC-BOURGEOIS tubes: Prussian blue for most uniforms, some gold (printing ink), white for some parts of the uniform, etc…

All these shades are of course lightened and shaded according to the shape of the different supports. Especially take your time. I can assure you that the result is extraordinary. RAPHAEL brushes 3/0, 2, 0, Let yourself be tempted, you will not be disappointed.