Avec cette maquette, j’ai voulu réaliser le portrait d’un vieux soldat bien fatigué après des semaines de service dans le désert, dans la bataille contre l’ Afrika Korps du Maréchal Erwin ROMMEL. Aussi, mes efforts ont surtout porté sur un travail de vieillissement, inspiré par la couverture du Hors série N° 70 du Fana consacré à la bête… La maquette en elle-même ne présente pas de difficultés majeures même si la taille de l’échelle demande un peu plus d’attention sur les détails. La boîte comporte les pièces nécessaires pour la version “Trop” destinées à une autre édition de ce kit, à savoir essentiellement le goître caractéristique du filtre anti sable, du filtre à air de cette version. L’essentiel du travail a porté sur la peinture et la patine ; j’aime bien les maquettes montrant un appareil opérationnel, par opposition aux gravures de mode que l’on voit habituellement dans les expos et les forums, avec leurs photos trafiquées… mais là, quand j’ai vu ce que j’avais pondu, j’ai presque eu peur. Aléa Jacta es, à vous de juger…With this model, I wanted to make the portrait of an old soldier very tired after weeks of service in the desert, in the battle against the Afrika Korps of Marshal Erwin ROMMEL. Also, my efforts focused mainly on an aging work, inspired by the cover of Hors série N° 70 du Fana devoted to the beast… The model itself does not present major difficulties even if the scale size requires a little more attention to detail. The box contains the necessary parts for the version « Trop » intended for another edition of this kit, namely essentially the goiter characteristic of the anti-sand filter, the air filter of this version. The bulk of the work was on painting and patina; I like the models showing an operational device, as opposed to the fashion prints that we usually see in exhibitions and forums, with their photos manipulated… but here, When I saw what I had laid, I was almost afraid. Aléa Jacta es, it’s up to you to judge…

Topo, photos et montage : Mr Jean Michel CHRISTIAN