Après le salon de Crozon, exposition au salon du modélisme de Narbonne au Parc des Expositions After the Crozon show, exhibition at the Narbonne model building show at the Parc des Expositions
Je commence à être connu à CAMPI puisque, chaque année je viens exposer mon grand diorama portuaire à Crozon, très loin de chez moi, représentant mon club « La Miniflotte du Garlaban » d’Aubagne (13). Pour la première fois, j’ai exposé mon diorama au parc des expositions de Narbonne les 19 et 20 septembre à l’occasion du 3ᵉ Salon de la Maquette, du Modélisme et de la Figurine, sur 2000 m², organisé par le club Kiwanis Narbonne Méditerranée. J’y ai retrouvé mes amis modélistes de La Miniflotte du Garlaban qui exposaient, en particulier, le Charles de gaulle au 1/100°, et faisaient des démonstrations d’impression 3D. I am starting to be known in CAMPI since, every year, I come to exhibit my large port diorama in Crozon, very far from home, representing my club « La Miniflotte du Garlaban » from Aubagne (13). For the first time, I exhibited my diorama at the Narbonne exhibition center on 19 and 20 September during the 3rd Salon de la Maquette, du Modélisme et de la Figurine, 2000 m 2, organized by the Kiwanis Narbonne Méditerranée club. I met up with my model-making friends from La Miniflotte du Garlaban, who showed in particular the Charles de Gaulle at 1/100°, and gave 3D printing demonstrations.
J’y ai aussi retrouvé mon ami André Drevet-Bertrand, avec ses sous-marins RC de Tintin, des Schtroumphs, de Fantasio et de Captain America. Un très bon week-end avec mes amis modélistes, des stands très variés, un bel apéro offert par la municipalité, et pour une fois je n’étais pas le dernier à partir dimanche soir, puisque le stand des figurines de wargames rangeait précieusement ses centaines de figurines une par une ! I also met my friend André Drevet-Bertrand there, with his RC submarines from Tintin, the Schtroumphs, Fantasio and Captain America. A very good weekend with my friends modellers, very varied stands, a nice aperitif offered by the municipality, and for once I was not the last one from Sunday evening, since the stand of wargame figurines carefully stored its hundreds of figurines one by one!
Ce qu’on pouvait y voir : What we could see there:
- Réseaux ferroviaires :
Des circuits ferroviaires spectaculaires, s’étendant sur plusieurs mètres, ont fait voyager le public. Le soin apporté aux décors était bluffant : convois de marchandises serpentant au relief de vallées escarpées, gares historiques fidèlement reproduites, signalétique fonctionnelle et locomotives crachant leur fumée. Spectacular railway circuits, extending over several meters, made the public travel. The care taken with the scenery was impressive: convoys of goods winding through steep valleys, historic stations faithfully reproduced, functional signage and locomotives belching their smoke.
- Démonstrations de maquettes radiocommandées (RC) :
Côté terre, un grand espace dédié aux engins de chantier et camions RC permettait de voir pelles mécaniques et camions-bennes s’affairer sur de véritables zones de terrassement réduites. Côté mer, un bassin spécialement installé accueillait voiliers, remorqueurs, vedettes et sous-marins pour des démonstrations de modélisme naval très suivies. On the land side, a large area dedicated to construction equipment and RC trucks allowed you to see mechanical shovels and dump trucks operating in real small earthworks areas. On the sea side, a specially installed basin welcomed sailboats, tugs, speedboats and submarines for highly followed naval model building demonstrations.
- Maquettisme militaire, civil et aéronautique :
L’art de la patine (weathering) atteignait des sommets d’exigence sur les reproductions d’avions de chasse, d’hélicoptères et de véhicules blindés. Effets de rouille, d’usure, de poussière ou de traces de combat rendaient chaque pièce vivante. L’automobile était tout aussi présente, avec des légendes du sport automobile et des véhicules de collection magnifiquement finis aux échelles 1/18ᵉ et 1/24ᵉ. The art of weathering was reaching new heights on reproductions of fighter planes, helicopters and armored vehicles. Effects of rust, wear, dust or traces of combat made each piece alive. The automobile was just as present, with legends of motorsport and beautifully finished vintage vehicles at the 1/18th and 1/24th scales.
- L’univers des figurines et de la pop-culture :
Les férus de précision picturale ont pu admirer des pièces en métal ou en résine peintes au pinceau sous loupe. Des bustes et soldats historiques y côtoyaient des héros de la science-fiction, du fantastique et de la pop-culture (Star Wars, univers fantastiques, figurines Warhammer). Those who love pictorial precision were able to admire pieces in metal or resin painted with a brush under magnifying glass. Historical busts and soldiers rubbed shoulders with heroes from science fiction, fantasy and pop culture (Star Wars, fantasy universes, Warhammer figurines).
Un rendez-vous solidaire pour la cause des enfants
Au-delà de la performance artistique et technique, le Salon de la Maquette de Narbonne conserve une vocation profondément humaine. Porté bénévolement par le club Kiwanis Narbonne Méditerranée, l’événement destine l’intégralité de ses bénéfices à des actions locales caritatives, principalement axées sur le soutien aux enfants malades ou en situation de handicap. Grâce à un tarif d’entrée volontairement accessible (5 €, et gratuit pour les moins de 8 ans), l’événement affirme son caractère populaire et généreux. Beyond artistic and technical performance, the Salon de la Maquette in Narbonne retains a deeply human vocation. Supported by the Kiwanis Narbonne Méditerranée club, the event dedicates all of its profits to local charitable actions, mainly focused on supporting sick or disabled children. Thanks to a voluntarily accessible entrance fee (5 €, and free for children under 8 years old), the event asserts its popular and generous character.
Compte rendu et photos de notre reporter: Jean Michel dit « le Major »
