Coucou les amis, un joli B17 pour me remettre de mon Galion Black Swan !! 
Un petit mot sur le B-17 Flying Fortress, pourBoeing : il a été conçu en 1935, premier vol en 1935 et mis en service en 1938. Surnommé la forteresse volante, l’un des bombardiers les plus connus de la seconde Guerre Mondiale. Je vous joins le lien qui vous permettra de mieux le connaître !
Boeing B-17 Flying Fortress — Wikipédia (wikipedia.org)
Mon démarrage a été cocasse ! et oui, même si je pensais que ce serait plus facile que mon galion, j’ai commencé par mettre mon apprêt : premier pot de peinture blanche… devenue de la pâte => poubelle. Je prends le 2ème pot, je dilue, mon aérographe est prêt , je démarre et là, je le bouche !! après moultes essais, rien à faire, la peinture n’était pas suffisamment diluée et m’a bouché complètement l’aérographe ! Démontage complet de l’aérographe, nettoyage à l’aide de tous les solvants à ma disposition, bref, j’ai commencé ma maquette en faisant un nettoyage en bonne et due forme et cela a payé !! Quel plaisir d’utiliser un aérographe qui fonctionne !! de voir cette première couche d’effet mouillé sur mon B17!! ça y est , c’est parti !!
Hello friends, a nice B17 to give me back my Galion Black Swan! The B-17 Flying Fortress, designed in 1935 for Boating, first flown in 1935 and commissioned in 1938. Nicknamed the flying fortress, one of the most famous bombers of the Second World War. I attach the link that will allow you to know it better!
Boeing B-17 Flying Fortress — Wikipedia (wikipedia.org)
My start was funny! and yes, even if I thought it would be easier than my galleon, I started by putting my primer: first pot of white paint… become paste => garbage. I take the 2nd pot, I dilute, my airbrush is ready , I start and there, I cover it! after many tests, nothing to do, the paint was not sufficiently diluted and completely blocked the airbrush! Complete disassembly of the airbrush, cleaning with all solvents at my disposal, in short, I started my model by doing a proper cleaning and it paid off! What a pleasure to use an airbrush that works!! to see this first layer of wet effect on my B17!! it’s done, let’s go!
Après avoir peint l’équipage ( par plaisir, car je sais qu’on ne les verra quasiment pas), j’ai commencé mon assemblage et collage… Et là, la galère a commencé… Tout s’est bien passé jusqu’à ce que j’essaye d’assembler les 2 demi carlingues de l’avion .. Impossible d’arriver à les joindre correctement .. Un espace dû très certainement à un mauvais assemblage des pièces collées au niveau de la cabine. Pourtant le reste allait bien… Je n’ai pas voulu redécoller les pièces, de peur de les casser, alors j’ai tout de même poursuivi en scotchant les 2 parties pour les maintenir au plus près et en maintenant avec des serres joints… Pas terrible quand on regarde de près !! After painting the crew ( for fun, because I know you will hardly see them), I started my assembly and collage… And then the trouble started… Everything went well until I tried to assemble the two half-cabin of the plane . Unable to attach them properly. This is most likely due to a misfit of the glued parts at the cab. Yet the rest was fine… I didn’t want to take the pieces off again, for fear of breaking them, so I still continued by gluing both parts together to hold them as close as possible and holding with attached greenhouses… Not great when you look closely!
Préparation du masquage pour la peinture !! Scotch et produit de masquage pour les vitres ! Le B17 est prêt pour ses couleurs !! J’ai, bien sûr, suivi les couleurs proposées et je me rends compte que le bleu n’est vraiment pas approprié ( erreur dans la peinture que j’ai utilisée !) Ensuite, le noir a coulé sur le jaune !!! Galère ! Galère !! Voilà, j’ai terminé le B 17 et je ne suis pas du tout content du résultat !! il est vraiment très laid !! Depuis le début je n’ai rencontré que des soucis avec cette avion que je stockais chez moi depuis les calandes grecs !! Preparation of masking for paint!! Scotch and masking product for windows! The B17 is ready for its colors!! I, of course, followed the colors proposed and I realize that blue is really not appropriate ( error in the paint I used!) Then, black flowed on yellow! Galère ! Galère!! Well, I finished the B 17 and I am not at all happy with the result!! it is really ugly! From the beginning I have only encountered problems with this plane that I stored at home since the Greek calandes!
Je ne peux vraiment pas le laisser comme cela !! J’ai repassé du blanc sur l’ensemble de la maquette en ayant pour objectif de relooker mon B17 ( pas trop tout de même, grâce aux photos sur internet, j’ai pu faire mon choix ) je commence par le dessous qui n’est pas très top… Laisser en blanc avec une teinte à l’arrière qui n’est pas voulu !! Et voilà , finalement la meilleure partie de mon B17 après retouche et vernissage comme il se doit !! I really can’t leave him like that!! I’ve ironed white on the whole model with the objective of makeover my B17 ( not too much, thanks to photos on the internet, I could make my choice ) I start with the bottom which is not very top… Leave in white with a shade at the back that is not wanted!! And there you go, finally the best part of my B17 after retouching and varnishing as it should!!
Après les déboires tout du long, je suis content de l’avoir un peu sauvé du naufrage, ou plutôt du crash !! J’en retiens qu’il ne faut pas se décourager !!! A bientôt ! After the setbacks all along, I’m glad to have saved him from shipwreck, or rather crash! I learn that you should not be discouraged !! See you soon!
Topo, photos et montage : Guy