La guerre des GAULES : Vous vous demandez, à l’approche de 2025, comment on en est arrivé là dans nos clubs respectifs, je vais vous l’expliquer. Dans la rubrique : Papy Alain raconte : «Prends une cervoise (une bière) et cale tes braies dans le canapé».

Nous sommes en 52 avant notre ère. Les dinosaures ont disparu mais pas le pétrole, (bonne nouvelle !). Tout à l’Ouest, au bout du monde, enfin, celui connu à l’époque car la terre était plate, s’affrontent depuis des lustres, deux tribus gauloises. Pas encore colonisées par les Romains, elles sont constituées de solides guerriers qui ne pensent qu’à ripailler et se bagarrer. Pour ce dernier motif, tout prétexte était bon à saisir immédiatement. Et c’est là où je veux en venir dans cette histoire.

La première tribu, les Campinium, avait leur camp retranché dans la très belle Presqu’île de Crozonnium. Une terre accueillante et très bien défendue, déjà à l’époque avec une base de bateaux qui allaient en patrouille sous la mer. La seconde, appelée le MCKnium était implantée près de BRET (la colline) qui deviendra par la suite BREST, dans un tout petit hameau appelé LE RELECQUIUM (la partie KERHUANIUM a été rattachée bien plus tard, voir WIKIPEDIA).

Ces deux tribus avaient des chefs impitoyables. Au Campinium, il était sanguinaire, autoritaire, il criait tout le temps : «Par Bélénos, Alanium est méchant, oui méchant, très très méchant ». le second, au MCKnium, s’appelait Bertranium, il criait sans arrêt : «par Toutatis, qu’il pleuve des figurines ou on casse tout !».

Chez ces farouches Gaulois, tout était prétexte à faire la fête, les moissons, le changement de saison, la nouvelle chariotte Renault neuve à Claudius…..etc…. Le point d’orgue de ces deux tribus était la fête annuelle dédiée au culte des petites choses déjà appelées miniaturum. Depuis des lustres, on ne se souvient pas quand cela a commencé, c’était le grand rassemblement annuel des druides figurinistes et maquettistes. Cela venait de toute la Gaule et même des Grands Bretons qui traversaient le Chanel. Ils présentaient au peuple, leurs miniatures de chars, de guerriers en tous genres, des statuettes de jolies gauloises légèrement  ou pas vêtues.

Cette fameuse querelle éclata, le jour où le grand chef Bertranium déclara à toute la Gaule que leur grand raout était le plus grand raout le plus à l’ouest de la Gaule. Là, avant la grande eau immense où tombe le soleil tous les soirs (du moins quand il y en avait et c’était pas souvent). Quand Alanium appris la nouvelle, son sang ne fit qu’un tour, car il savait, avec son conseil druidique que c’était lui qui était le plus près de la grande eau, donc le plus à l’Ouest. A cette époque là, un peu comme maintenant, pas de parlementation « C’est la guerre !!! » crièrent-ils tous les deux. Et cela a duré, duré, duré. Dès qu’un campinium croisait un relecquium, la machine à claques et à bourre-pifs fonctionnait à plein régime et chacun de revenir au camp avec ses yeux au beurre noir en guise de trophée.

Ca a duré, on raconte même que l’on y a vu des menhirs voler (mais cela fera l’obet d’un prochain topo). Les saisons ont passé. On a vu les jours diminuer, puis rallonger, diminuer puis rallonger. Les sages des deux tribus respectives craignaient qu’avec tant de bagarres, le ciel ne finisse par leur tomber sur la tête. Ils réussirent à trouver un terrain d’entente. Ils convoquèrent un grand raout inter tribus, dans une taverne à PLOUGASTELUM. Il va de soi que la cervoise coula à flot. Cela a permis de détendre leurs deux chefs. Il n’y eu pas de bras de fer, encore moins de bourre-pifs. Car avançant dans l’âge, les deux chefs avaient pris l’habitude de se coucher avec le soleil (ou avec les poules quand il n’y avait pas de soleil). Il fut établi que le Campinium ferait son grand raout dans la période où le dieu soleil gagne en présence tous les jours et pour le MCKnium la période où il se couche de plus en plus tôt.

Voilà, l’origine de tout cela. Du coup, les deux tribus pouvaient participer à tous les raouts ( le marchand de cervoise s’en souvient encore !!!).

Topo: Alpers, avis et correction Gilpers, (merçi à elle)

The GAUL war: You are wondering, as we approach 2025, how we got there in our respective clubs, I will explain it to you. In the section: Grandpa Alain says: «Take a beer (a beer) and wedge your braies in the sofa».

We are in 52 BC. The dinosaurs have disappeared but not the oil. All the west, at the end of the world, finally, the one known at the time because the earth was flat, clash for centuries, two tribes gallic. Not yet colonized by the Romans, they are made up of strong warriors who only think to party and fight. For this last reason, any pretext was good to grasp immediately. And that is where I want to come in this story.

The first tribe, the Campinium, had their camp entrenched in the very beautiful Crozonnium Peninsula. A welcoming and very well defended land, already at the time with a base of boats that went on patrol under the sea. The second, called MCKnium was located near BRET (the hill) which will later become BREST, in a very small hamlet called LE RELECQUIUM (the part KERHUANIUM was attached much later, see WIKIPEDIA).

Both tribes had ruthless leaders. At the Campinium, he was bloodthirsty, authoritarian, he shouted all the time: «Alanium is wicked, yes wicked, very very wicked». the second, at MCKnium, was called Bertranium, he shouted constantly: «by Toutatis, let it rain figurines or we break everything!».

In these ferocious Gauls, everything was a pretext for partying, the harvest, the change of season, the new car at Claudius…. .etc.. The culmination of these two tribes was the annual festival dedicated to the worship of small things already called miniaturum. For ages, we do not remember when it began, it was the annual great gathering of druids figurinists and model makers. It came from all over Gaul and even the Grands Bretons who crossed the Chanel. They presented to the people, their miniatures of chariots, warriors of all kinds, statuettes of pretty Gallic lightly dressed.

This famous quarrel broke out, the day when the great chief Bertranium declared to all of Gaul that their great raut was the greatest raut in the west of Gaul. There, before the great immense water where the sun falls every night (at least when there was and it was not often). When Alanium heard the news, his blood did not turn, because he knew, with his druidic advice that it was him who was closest to the great water, therefore the westernmost. At that time, just like now, no parliamentarism « It’s war!!!  » they both cried. And it lasted, lasted, lasted. As soon as a campinium crossed a relecquium, the machine to claps and stuffing-pifs was running at full speed and everyone returned to the camp with his eyes in black butter as trophy.

It lasted, they even say that we saw menhirs fly (but this will be the object of a next topo). The seasons have passed. We saw the days decrease, then lengthen, decrease and then lengthen. The wise men of the two respective tribes feared that with so many fights, the sky would eventually fall on their heads. They managed to find common ground. They called a great inter-tribal meeting, in a tavern. The tide obviously flowed. This allowed their two leaders to relax. There was no arm-wrestling, let alone a booby-trap. As the age advanced, both chiefs had taken the habit of going to bed with the sun (or with the chickens when there was no sun). It was established that the Campinium would make its great raout in the period when the sun god gains in presence every day and for the MCKnium the period when he goes down more and more earlier.

That’s the origin of it all. So, both tribes could participate in all the rallies ( the merchant still remembers!!!).