Maquettiste adulte de tous âges, vous avez tous, une ou un compagnon, (t’inquiètes! Si ce n’est pas le cas, cela fini toujours par arriver ! et bien souvent sans prévenir ). Moi, j’ai une compagne avec qui nous fêterons bientôt nos 40 ans de mariage. Vous savez : la petite dame, fraîchement partie à la retraite et qui profite du temps présent pour rattraper tout ce qu’elle n’a pas pu faire pendant son astreignante carrière. Bref, j’ai chez moi, un courant d’air, voir par moment une tornade. Ça rentre, ça sort, un vrai emploi du temps de Ministre. Et……..pendant ce temps-là, je maquette. Toujours des projets originaux (du moins, je le pense !) et très très long à aboutir. Et la tornade, voulant accorder un peu d’intérêt à son chéri par le biais de votre chantier en cours, elle se glisse un instant fugace dans votre atelier, se place droit comme un I dans votre dos, en posant les mains sur vos épaules, en disant l’éternel : «c’est beau ce que tu fais !». Tout cela, sans vraiment se pencher sur le sujet. J’ai l’impression que si j’essayais de barbouiller une merde et lui présentais, j’aurai tout de même le droit à : c’est beau ce que tu fais ! Comme quoi, l’adage: «l’amour rend aveugle» se vérifie tous les jours. Quoiqu’il en soit, ce sont des moments précieux et surtout très brefs car la belle, file derechef à sa séance de gym ou de yoga. A noter quand même que cette dame, reste notre principale alliée et est aussi juge et sponsor (les cadeaux : important ne pas oublier !) ajoute en quelques secondes sa touche personnelle à votre modèle. Un génie de créativité né en quelques millièmes de seconde et qui transforme votre projet en véritable œuvre d’art. Et me voilà avec une vache sur le pont de mon navire avec : «Ah oui! Ça va bien ensemble, en plus elle a la couleur du camouflage». La porte se referme, mon courant d’air est déjà parti. Et là ! je reste seul, à contempler ma vache…

Topo et photo: Alpers, réalisation du fameux diorama: Gilpers

The feminine touch:

Adult model maker of all ages, you all have, one or one companion, (don’t worry! If not, it always ends up happening! and often without warning ). Me, I have a companion with whom we will soon celebrate our 40 years of marriage. You know, the little lady, recently retired and taking advantage of the present time to make up for everything she couldn’t do during her demanding career. In short, I have a draft at home, sometimes a tornado. It comes in, it comes out, a real Minister’s schedule. And…… Meanwhile, I model. Always original projects (at least, I think so!) and very long to succeed. And the tornado, wanting to give a little interest to its darling through your work in progress, slips for a fleeting moment into your workshop, places itself straight as an I in your back, putting hands on your shoulders, saying the eternal: «it’s beautiful what you do!». All of that without really looking at it. I have the feeling that if I tried to smear a piece of shit and presented it to her, I would still have the right to: it’s beautiful what you do ! As such, the adage: «love makes blind» is verified every day. Anyway, these are precious moments and especially very brief because the beautiful, line-up at her gym or yoga session. It should be noted that our main ally, judge and sponsor (gifts : important not to forget !) adds in a few seconds her personal touch to your model. A creative genius born in a few thousands of second that transforms your project into a real work of art. And here I am with a cow on the deck of my ship with : «Oh yes! It goes well together, plus it has the color of camouflage». The door closes, my draft is already gone. And there! I stay alone, contemplating my cow…