Depuis plusieurs mois, ma fille de 5 ans n’arrête pas de me demander pourquoi mes maquettes de bateaux ne sont pas peints en rose…. J’ai beau lui dire que ces navires n’ont jamais eu de couleur rose…. En vain… Je décide donc de lui faire la surprise en lui faisant une maquette de véhicule en rose et violet. Je demande donc à Papi Crozon de regarder dans son stock s’il n’a pas une vieille référence qui traine…. Celui-ci trouva une jeep Willys au 1/35 ème de chez Heller. J’acquis donc les deux couleurs GUNZE (H19 pour le rose et H39 pour le violet). Le montage ne pose aucun souci : apprêtage en blanc mat, puis peinture en noir du châssis, en violet l’intérieur et en rose  l’extérieur. Couche de vernis brillant puis mise en place des décalcomanies puis une couche de vernis mat. Pour finir une petite voiture bien sympa à faire et j’ai donc offert la voiture à ma fille qui était tellement contente que j’ai eu droit à un gros câlin.

Photo, montage, topo: Kevin

For several months, my 5-year-old daughter has been asking me why my boat models are not painted pink…. I can tell him that these ships have never been pink…. In vain… So I decide to surprise him by making a model of vehicle in pink and purple. So I’m going to ask Papi Crozon to look in his inventory if he doesn’t have an old reference lying around…. This one found a Willys jeep at the 1/35 of Heller. I therefore acquired the two colors GUNZE (H19 for pink and H39 for purple). The installation does not pose any concerns: primer in matt white, then paint in black of the frame, in purple the inside and in pink the outside. Layer of glossy varnish then put in place the decals then a layer of matt varnish. To finish a nice little car to do and so I offered the car to my daughter who was so happy that I got a big hug.