« Après une journée de travail pour changer un WC, je me prépare à aller à la déchetterie. Au moment de jeter l’ancienne chasse d’eau, une idée me vient : fabriquer un sous marin uboat à pas cher. Je me procure un équipage scale 75 et quelques artilleurs modifiés, un vieux canon tamiya, une planche pour le support, un bout de polystyrène pour la coque et tous les éléments de la chasse d’eau, vis et rondelles comprises. Un coup de cutter par ici, un peu de colle par là. Le cerveau chauffe et tout
s’assemble parfaitement. « After a day of work to change a toilet, I am preparing to go to the waste disposal site. When I was about to flush the old toilet, an idea came to me: make a cheap uboat submarine. I get a 75 scale crew and some modified artillerymen, an old Tamiya cannon, a board for the support, a piece of polystyrene for the hull and all the elements of the flushing system, screws and washers included. A bit of cutter here, a little glue there. The brain is heating up and everything
fits perfectly.
fits perfectly.
Un coup d’aérographe, peinture de l’équipage. Mon sous marin « le chasse d eau » de classe WC III est prêt pour sa première patrouille dans l’atlantique. Un peu d’imagination et voici une maquette qui ne m’a presque rien coûté. Je me suis bien amusé et en plus j’ai fait du recyclage. Je vous laisse méditer… An airbrush stroke, crew painting. My submarine « the flush » of class WC III is ready for its first patrol in the Atlantic. A little imagination and here is a model that cost me almost nothing. I had fun and on top of that, I did some recycling. I leave you to meditate…
Topo, photos, montage, plomberie : Mr Eric GOASDUFF
