J’ai été sollicité pour reprendre au 1/4 de sa valeur tout un « lot » de maquettes ferroviaires au 1/35, quelques-unes d’entre elles montées et certaines déjà très mal réalisées en peinture . I was asked to take back at 1/4 of its value a whole « lot » of railway models at 1/35, some of them mounted and some already very poorly done in painting.
N’ayant jamais été attiré par le » Rail » j’ai tout de suite été séduit par le travail qui m’attendait pour remettre en valeur ces très beaux modèles de chez TRUMPETER. J’ai donc commencé par ces deux locos à vapeur BR 52 et leurs tenders, l’une montée et mal peinte, l’autre en partie montée seulement. Mon premier travail a été de décoller les attaches locos / wagons qui étaient fixées en pendant vers le bas au lieu d’être mobiles afin de relier entre eux chaque élément du convoi. Avec mes documentations, je suis parti vers deux camouflages différents : Hiver et Eté. J’ai ajouté quelques wagons avec véhicules et flak à ces deux modèles. Le ballast sur les voies, a été réalisé en fonction des locos Hiver et Eté : Sable et petits graviers, herbe pour l’Eté et couches successives de colle à bois et bicarbonate ménager sur le plastique d’origine ; il faut être un peu patient pour le séchage. Pour les différents tons de peinture, comme d’habitude pour moi c’est HUMBROL, pour les salissures et tâches d’huile, différents Whethearing Tamyia, produits MIG et Vallejo, Mine de crayon gras broyée, Crayon argenté Suber silver. Beaucoup de plaisir à faire ces superbes locomotives, et, il m’en reste encore quelques-unes à faire …….
Topo, peinture et photos : Mousse 64
Having never been attracted by the « Rail » I was immediately seduced by the work that awaited me to highlight these beautiful models from TRUMPETER. So I started with these two steam locos BR 52 and their tenders, one mounted and poorly painted, the other partially mounted only. My first job was to take off the loco/wagon ties that were attached in during down instead of being movable in order to connect each element of the convoy. With my documentation, I went to two different camouflages: Winter and Summer. I added a few cars with vehicles and flak to these two models. The ballast on the tracks, was made according to the locos Winter and Summer: Sand and small gravel, grass for Summer and successive layers of wood glue and bicarbonate household on the plastic of origin; it is necessary to be a little patient for the drying. For the different paint tones, as usual for me it is HUMBROL, for dirt and oil stains, different Whethearing Tamyia, products MIG and Vallejo, Pencil of crushed fat, Pencil silver Suber silver. A lot of fun making these great locomotives, and I still have a few to do…….
